Bacaan ضَعْفٍ / ضُعْفٍ
Kata (ضَعْفٍ) dan (ضَعْفًا) bisa dibaca (ضُعْفٍ) dan (ضُعْفًا) Pada Ar-Rum
Ayat 54 | Bacaan Gharib surah Ar-Rum ayat 54.
Pembahas bacaan Gharib atau Ayat Musykilat di Ar-Rum ayat 54 dimana kata
(ضَعْفٍ) dan (ضَعْفًا) boleh dibaca (ضُعْفٍ) dan (ضُعْفًا). Kalau dari segi
makna, meskipun harakat pada dhad berbeda tapi tidak memengaruhi makna.
Dalam bacaan
riwayat Imam Hafsh dari Imam ‘Ashim, cara membaca kata dha’fin (ضَعْفٍ) dan dha’fan (ضَعْفًا) pada surat Ar-Rum
ayat 54 bisa dengan dua macam, yaitu boleh dengan fathah huruf dhadnya seperti
yang tertulis dalam mushaf atau dengan mendhamahkan huruf dhadnya sehingga
dibaca dhu’fin (ضُعْفٍ) dan dhu’fan (ضُعْفًا).
Ø Dhad dibaca fathah sehingga dibaca (ضَعْفٍ) dan (ضَعْفًا).
اَللَّهُ
الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ
جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَّشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ
الْعَلِيْمُ الْقَدِيْرُ
Ø Dhad dibaca dhammah sehingga dibaca (ضُعْفٍ) dan (ضُعْفًا).
اَللَّهُ
الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ ضُعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضُعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ
جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضُعْفًا وَّشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ
الْعَلِيْمُ الْقَدِيْرُ
Pada kata
tersebut keduanya diperbolehkan. Adapun yang lebih baiknya adalah dengan
memfathahkan huruf dhodnya sebagaimana yang tertulis dalam mushaf.
Imam Hafsh berbeda dengan guru beliau (Imam 'Ashim) ketika
mengucapkan harakat huruf ض lafadz ضعف Surat Ar Ruum ayat 54:
1. Imam Hafsh berkata : Tidaklah aku menyelisihi Imam 'Ashim pada
setiap bacaan Al Quran kecuali pada huruf ini saja
2. Imam Al Ja'bariy menegaskan bahwa Imam Hafsh berbeda cara baca
dengan Imam 'Ashim bukanlah berdasarkan pendapat pribadi tapi berdasarkan
periwayatan yang beliau dapatkan dari jalur lain
3. Imam Abu 'Amr Ad Dany memilih riwayat Imam Hafsh dari jalur 'Amr
dan 'Ubaid menggunakan dengan 2 cara yaitu fathah dan dhammah, mengikuti
sebagaimana bacaan Imam 'Ashim dan sepakat dengan pilihan Imam Hafsh
4. Hadits pendukung dalam hal ini salah satunya adalah hadits hasan
dalam Sunan Imam At Tirmidzi no 2890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ
بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ
الْعَوْفِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { خَلَقَكُمْ
مِنْ ضَعْفٍ } فَقَالَ { مِنْ ضُعْفٍ } حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ
عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ
حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Humaid Ar Razi] telah
menceritakan kepada kami [Nu'aim bin Maisarah An Nahwi] dari [Fudlail bin
Marzuq] dari ['Athiyyah Al Aufi] dari [Ibnu Umar] dia membaca di hadapan Nabi
shallallahu 'alaihi wasallam; "KHALAQAKUM MIN DLA'FIN (yang menciptakan
kamu dari keadaan lemah) QS Ar Ruum; 54. kemudian beliau membaca: "MIN
DLU'FIN." Telah menceritakan kepada kami ['Abd bin Humaid] telah
menceritakan kepada kami [Yazid bin Harun] dari [Fudlail bin Marzuq] dari
['Athiyyah] dari [Ibnu Umar] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan
maksud yang sama. Abu Isa berkata; Hadis ini hasan gharib, kami tidak
mengetahuinya kecuali dari hadis Fudlail bin Marzuq.
Demikianlah pembahasan harokat
fathah dan dhommah pada surah Ar-Rum ayat 54, semoga berfaedah.